Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für perdão

pardonHet ziet er nu naar uit dat een presidentieel pardon de enig hoop is om de uitgesproken straf om te zetten. Aparentemente, a única esperança de inversão formal da sentença reside agora num perdão presidencial.
excuseer

het spijt meHet spijt me, maar zo'n 'president van Europa' komt er niet. Perdão: não haverá um "Presidente da Europa".
excuseert u mij
ik bied mijn excuses aan
sorry
spijten
vergeven
Reeds in 1961 schreven de Poolse bisschoppen aan de Duitse bisschoppen de beroemde brief met de woorden: "wij vergeven en vragen om vergiffenis". Ainda em 1961, os bispos polacos enviaram uma famosa carta aos bispos alemães, na qual se incluía a frase; "perdoamos e pedimos perdão". Van Tunne Kelam vernamen we dat ze gisteren weer vijf mensen hebben opgehangen, onder wie een jonge vrouw die door de ouders van haar slachtoffer was vergeven. Como referiu o senhor deputado Tunne Kelam, foram ontem enforcadas mais cinco pessoas, entre as quais uma jovem mulher que tinha obtido o perdão dos pais da sua vítima.